-
1 actas del registro civil
= actas del registro del estado civil акты гражданского состоянияEl diccionario Español-ruso jurídico > actas del registro civil
-
2 actas del registro del estado civil
El diccionario Español-ruso jurídico > actas del registro del estado civil
-
3 actas
1) протоколы заседаний (суда);2) судопроизводство* * *f, pl2) материалы судебного дела, письменное производство по делу, материалы судопроизводства3) судебные архивы (см. тж. acta)•- actas de documentación
- actas de juicios
- actas de navegación
- actas del proceso
- actas del registro civil
- actas del registro del estado civil -
4 акт
акт1. юр. akto;обвини́тельный \акт akuza akto;соста́вить \акт formuli akton;2. театр. akto.* * *м.1) ( действие) acto m, hecho m, acción fторже́ственный акт — acto público
террористи́ческий акт — acto de terrorismo
2) ( документ) acta fобвини́тельный акт — acta de acusación (acusatoria)
нотариа́льный акт — acta notarial
соста́вить акт — levantar acta
3) театр. acto m••а́кты гражда́нского состоя́ния — actas de estado (registro) civil
* * *м.1) ( действие) acto m, hecho m, acción fторже́ственный акт — acto público
террористи́ческий акт — acto de terrorismo
2) ( документ) acta fобвини́тельный акт — acta de acusación (acusatoria)
нотариа́льный акт — acta notarial
соста́вить акт — levantar acta
3) театр. acto m••а́кты гражда́нского состоя́ния — actas de estado (registro) civil
* * *n1) gener. hecho, sumaria, acta, acto2) eng. fenómeno3) law. auto, conclusiones, decreto, memoria4) econ. acción5) theatre. jornada -
5 acta
f1) акт, документacta de acusación — обвинительный актacta notarial — нотариальный актactas de estado ( registro) civil — акты гражданского состояния2) протоколlevantar (firmar) acta — составить (подписать) акт (протокол)hacer constar en acta — предложить внести в протоколtomar acta Чили — брать на заметку3) pl постановления, резолюции4) труды; запискиactas de la Academia de Ciencias — известия Академии наук••acta adicional ист. — дополнительный закон -
6 acta
f1) акт, документ2) протоколtomar acta Чили — брать на заметку
3) pl постановления, резолюции4) труды; записки•• -
7 акт
м.торже́ственный акт — acto públicoтеррористи́ческий акт — acto de terrorismo2) ( документ) acta fобвини́тельный акт — acta de acusación( acusatoria)нотариа́льный акт — acta notarialсоста́вить акт — levantar acta3) театр. acto m••а́кты гражда́нского состоя́ния — actas de estado (registro) civil
См. также в других словарях:
Clave Única de Registro de Población (México) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Víctimas de la Guerra Civil en Navarra — En el Parque de la Memoria de Sartaguda se han erigido varias obras en homenaje a las víctimas de la guerra civil en Navarra. En la imagen la de Néstor Basterretxea … Wikipedia Español
Golpe de Estado en Chile de 1973 — Golpe de Estado del 11 de septiembre 1973 Bombardeo del Palacio de La Moneda Contexto del acontecimiento … Wikipedia Español
Guerra Civil Española — Fecha 17 de julio de 1936 – 1 de abril de 1939 Lugar … Wikipedia Español
Guerra Civil Peruana de 1856-1858 — Saltar a navegación, búsqueda Guerra Civil Peruana de 1856 1858 La Toma de Arequipa … Wikipedia Español
Guerra civil peruana de 1856-1858 — La Toma de Arequipa Fecha 1856 1858 … Wikipedia Español
Derecho procesal civil (España) — El Derecho procesal civil de España es una rama del Derecho procesal que regula la actuación ante los tribunales para obtener la tutela de los derechos en asuntos de naturaleza civil o mercantil. La legislación procesal civil española está… … Wikipedia Español
PUICA — El Programa de Universalización de la Identidad Civil en las Américas (PUICA), creado en 2007,[1] es el área dedicada a Identidad Civil de la Organización de los Estados Americanos (OEA). Pertenece al Departamento para la Gestión Pública Efectiva … Wikipedia Español
Referéndum constitucional de Venezuela de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2007 • • N.A. › Referéndum constitucional de 2009 Enmienda de 5 artículos de la C … Wikipedia Español
Mascota (Jalisco) — Mascota Jalisco Mexico Municipio de México … Wikipedia Español
Dos Hermanas — Para otros usos de este término, véase Dos Hermanas (desambiguación). Dos Hermanas … Wikipedia Español
